Las tribulaciones del estudiante M.

Recuerdas que la pereza es pecado capital. Quieres posponer la relectura de Aura, pero te consta que el libre ejercicio del desgano no queda sin castigo. Tu deber empieza a hacerse impostergable y aun así te pones a manguarear. “¿Manguarear?” Te acomete un súbito temor, que enseguida confirmas que estaba bien fundado: ni en el Pequeño Larousse ni en el Diccionario de español actual encuentras el verbo en cuestión. Sabes que Dr. Whitebun profesa poca simpatía por las palabras que él ignora y que sus autoridades desconocen.

Sales disparado al otro cuarto. En el Diccionario del habla actual de Venezuela hallas a ese sinvergüenza dormitando entre manguare, ‘manguaro’ y manguareo. Lees: “manguarear v intr coloq Perder el tiempo o estar sin hacer nada”. Pero sigues caviloso. Sacas, casi con violencia, el flaco tomo siete del DRAE (vigésima segunda edición), que va de luna a ozonósfera, y lo hojeas mientras rizas volutas de humo arrancadas a tu pipa. Lo sorprendes echando un camarón debajo de manguardia y encima de mangue: “manguarear. intr. coloq. Ven. Malgastar el tiempo sin hacer nada”. Ahora sí respiras hondo, aliviado.

Vaya, Memo, acaba de una buena vez o déjalo para más tarde. Es hora de un café.